MTV MOVIE AWARDS 2013

Vuelven los MTV Movie Awards y en esta alfombra roja … en general hay peores vestidas que mejores, este es mi resumen de los posibles acierto de las celebrities.

MTV Movie Awards are return and this is the red carpet  … in general there are worse dressed than best, this is my summary of potential success of the celebrities.

EMMA WATSON BY MAXIME SIMOENS (DRESS) & PROENZA SCHOULER (SHOES)
Emma Watson repite asistencia en esta gala y a sus 22 años, ya ha sido galardonada dos veces con el Premio honorífico MTV Pionero por su inspiradora carrera. 

Emma Watson repeated assistance in this gala and its 22 years, has already been awarded twice with honorary MTV Pioneer Award for his inspiring career.
ZOE SALDANA BY GIVENCHY (OUTFIT) & JIMMY CHOO (SHOES)

No podría faltar la estilista, modelo y actriz Zoe Saldana que no se pierde una alfombra roja, photocall o evento… tiene que tener una agenda muy apretada!!!

The designer, model and actress Zoe Saldana couldn´t miss a red carpet, event or photocall … she must have a very busy diary!
SELENA GÓMEZ BY JULIEN MACDONALD 
Selena fue una de las más elegantes de la noche… aunque tal y como estaba el nivel de elegancia… no era muy difícil ser la mejor si te pones unos peep toes nude y te plantas un minivestido con flecos dorados. 
Selena was one of the most elegant of the night … but, as was as the level of elegance … it was very easy to be the best dress if you wear a nude peep toes and  a minidress with gold fringe.
Desató la polémica con su performance de “Come and Get it” inspirada en Bollywood y ha puesto a la comunidad hindu en pie… al aparecer con un Bindi en la frente (cuyo significado es religioso).
Sparked controversy with his performance of “Come and Get it” inspired by Bollywood and has put up Hindu community … to appear with a Bindi on the forehead (meaning religious).
KERRY WASHINGTON BY MICHAEL KORS (DRESS) & ROGER VIVIER (SHOES)
Sin duda la falda asimétrica de Kors llama la atención y nos encanta!!!

No doubt Kors asymmetrical skirt is awesome and love it!
CHLOE MOERTZ BY LOUIS VUITTON (DRESS) & JIMMY CHOO (SHOES)
Dos palabras: Bien & Mal… empezaremos por lo positivo y es que es un buen look para su edad, juvenil y sencillo. Pero mal porque no es apropiado para una alfombra roja, es demasiado casual, demasiado… demin, en ocasiones así ¡hay que sacar los vestidos de princesa como digo yo!

Two words: good & bad .. start with the positive and it’s a good look for her age, young and simple. But bad because it isn´t appropriate for a red carpet, too casual, too … demin, sometimes you have to take the princess dresses!
KYLIE MINOGUE BY PACO RABANNE
Pese a que no termina de convencer… no esta mal con ese toque setentero del pelo y stilettos negros para no fallar ante la duda!

Although not yet convinced … not bad with a 70´s hairstyle and black stilettos not to fail in case of doubt!
LOOKS IN TOTAL WHITE
He de confesar… que apostar por el blanco suele ser arriesgado… pero en este caso tanto el  traje de Giorgio Armani de Bella Thorne , el vestido de Melanie Iglesias con ese impresionante escote en V y el buzo de Maddie Hasson son todo un acierto. 
I must confess … to bet on the white is a risky usually… but in this case both the Giorgio Armani suit Bella Thorne, Melanie Iglesias dress with impressive V-neckline  and Maddie Hasson´s jump suit are a success.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s