EVERYBODY WANT MICHELLE OBAMA´S LOOK! VOGUE USA APRIL COVER

Michelle Obama Vogue USA April Cover ….OMG!!! Probably the First Lady became in it girl for others ladies… all who she wear became must have!!!

Michelle Obama portada de abril en Vogue Estados Unidos… OMG!!! Probablemente la Primera Dama se ha convertido en una “it girl” para otras mujeres… todo lo que ella lleva se convierte en “Must have”.


“I think we are accountable to each other for being who we are” says First Lady Michelle . On this picture she wear: Michael Kors sweater and ball skirt. 

“Creo que tenemos que ser responsables el uno del otro para ser lo que somos ” dijo la primera dama Michael. En esta foto lleva, jerser y falda de Michael Kors.
“We´re a team”, says President Barack Obama. On this picture First Lady wears a Redd Krakoff dress, in the Red Room of the White House. 
“Somos un equipo” dice el presidente Barack Obama. En esta foto la primera dama lleva un vestido de Redd Krakoff, en la habitación roja de la casa blanca. 

First Lady of Fashion: 
Michelle Obama´s Best- Dressed Moments
Ever since she stepped out in that red and black Narciso Rodiguez dress on election night in 2008, Michelle Obama has redefined what´s appropriate fashion for the FLOTUS . 

Desde que apareció con ese vestido negro y rojo de Narciso Rodiguez en la noche electoral de 2008, Michelle Obama ha redefinido lo que es moda apropiada para las Primeras Damas de los Estado Unidos. 


Not only is she one of the biggest champions of up and coming American designers – like Jason Wu, Thakoon and Doo-Ri – but she´s also kept things refreshingly – down to earth and uttlerly unespected. 

No sólo es una de las grandes defensoras de los nuevos diseñadores americanos – como Jason Wu, Thakoon y Doo-Ri – sino que mantiene un look actual a la vez que  los pies en la tierra . 

















One day she´ll look stunning (not stuffy) for a state dinner in Michael Kors and the next she´s chicly sporting J. Crew. 
Un día lució impresionante para una cena de Estado en un Michael Kors y al siguiente aparecia con un look casual en unos J. Crew.


“She is a modern First Lady, unrestricted by outdated codes or fussy ideas of what a woman in her position should wear,” said Tracy Reese, who designed the striking pink sheath worn by Mrs. Obama for her Democratic National Convention speech. 
“Es una primera dama moderna, sin restricciones por los códigos obsoletos o ideas quisquillosas de lo que una mujer en su posición debe usar”, dijo Tracy Reese, quien diseñó la chaqueta rosa usado por Michelle Obama para su discurso de la Convención Nacional Demócrata.


















“Her style is feminine yet strong, fashion-forward yet accessible”. She´s changed the sartorial status quo and broken all of the old rules out there regarding style, making fashion more democratic and fun for all. The world is only guessing what she´ll wear next. With this in mind, in celebration of her second Vogue cover, we pay homage to few of our favorite Michelle Obama looks. 

“Su estilo es fuertemente femenino, con moda de vanguardia pero accesible”. Ha cambiado el status quo del sastre y roto todas las reglas viejas que hay respecto al estilo, haciendo la moda más democrática y divertida para todos. El mundo está pendiente de lo próximo que va a llevar puesto. Con esto en mente, Vogue rinde homenaje a Michel Obama con su segunda portada y un reportaje en la que luce algunos de nuestro looks favoritos. 



Text from VOGUE USA
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s