LAST NIGHT OF THE YEAR…DECEMBER 31

Irónicamente… el fin de año… es el inicio de la semana del próximo año…. lunes, no un lunes cualquiera… sino “el lunes” 31 de diciembre. Si ya has decidido como despedir el año yo te doy el “con que” despedirlo. 

Ironically … the end of the year … is the beginning of the next  year 

week   …. Monday, not a typical Monday … but “Monday” December 31. If you’ve decided how to say good bye this year… I give you “what wear” to say bye!  

Este año las tendencias son lentejuelas, terciopelo, transparencias con tules… y como siempre los elegidos son negro, blanco y dorado… entre los clásicos de fin de año. Las más atrevidas optan por rojo… ese rojo Valentino que tanto nos gusta, azul eléctrico o plata.
This year the trends are sequins, velvet, tulle transparencies … and as always the elect are black, white and gold … like a basic end of the year. The more daring opt for red … that red Valentino… I like it, electric blue or silver.

Estas son algunas sugerencias de mi lista:
There are some suggestions from my list:
DRESS FOR LESS
SILVE & ELECTRIC BLUE
GOLD & SEQUINS
RED
LONG DRESS

BEST DRESSED 2012

Do you want to know the best dressed 2012?… Vogue UK have the list… are you agree?

¿Quieres conocer a las mejores vestidas del 2012?… Vogue UK tiene la lista… ¿estas deacuerdo con la misma?

ALEXA CHUNG 

CARA DELEVIGNE
DIANE KRUGER
KATE MIDDLETON
ELLE FANNING
EDDIE CAMPBELL
EMMA STONE
KEIRA KNIGHTLEY
MARION COTILLARD
SOLANGE PIAGET KNOWLES

VICTORIA BECKHAM
ELIZABETH OLSEN 

FRAMBOISE NEW SHOP

La pronunciación del nombre… sugiere dulzura con un matiz ácido y eso es lo que encontramos al abrir la puerta de esta nueva tienda….


En esta tienda podemos encontrar piezas de tendencia y actuales con un estilo que nos recuerda mucho a it girls como Alexa Chung, con vestidos de cuello bobo, blusas muy originales por su print o peplum… complementos de las colecciones de Spanish & Sisters…

Rincones y piezas únicas que llenan de personalidad este nuevo espacio situado en la calle Castillo de Maya número 28, Pamplona.

MIRANDA KERR THE NEW FACE OF MANGO

La top Miranda Kerr es la nueva imagen de MANGO para la campaña de primavera/verano 2013 desbancando a la habitual de la firma, Kate Moss.

Miranda Kerr is the new face of MANGO for spring/summer 2013 collection  replacing Kate Moss the usually face. 

 

Quizás porque se ha convertido en una de las chicas más seguidas por su street style y sus looks casual fuera de las pasarelas o por ser uno de los ángeles de Victoria´s Secret… se ha paseado por las calles de Madrid para presentarse como la nueva imagen de MANGO. 
Perhaps because it has become one of the “it girl” follower by their street style and casual looks off the catwalk or as one of the angels of Victoria’s Secret … has walked through the streets of Madrid to present himself as the new face of Mango.
 

SPANISH & SISTERS SHOWROOM

Una fría tarde de finales de otoño decidí descubrir el mundo de “Spanish & Sisters” en sus showroom de Pamplona… 

A cold autumn evening I decided to discover the world of “Spanish & Sisters” in their showroom in Pamplona …

Para aquellos que no conozcáis a Elena & Ana Zarranz son unas hermanas que comenzaron vendiendo sus diseños en el famoso mercado de Portobello en Londres. Sus diseños son originales y frescos y dan prioridad a la calidad de los materiales y el “savoir faire” artesanal.

For those who don´t know nothing about Elena & Ana Zarranz are some sisters who began selling their designs at the famous Portobello Market in London. Their designs are original and fresh and give priority to the quality of the materials and the “savoir faire” craft.

Unas de las estrellas de la colección son los Fury Clucth Bag y el Snake Clucth Bag…. los bolsos en forma de sobre son atemporales y son una buena elección para cualquier tipo de look.

One of the stars of the collection are the  Fury Clucth Bag and Snake Clucth Bag…. those handbags are timeless and are perfect choice for any type of look.

Pendientes de la colección Lea & bolso baguette de print de leopardo 
Earrings Lea collection & Leopard Baguette Bag 
Pulseras victorianas con cuentas de colores
Victorian bracelets with colored beads

Collares de piedras naturales con charms de libélulas o monedas y medallones. 
Natural stone necklaces with dragonfly charms or coins and medallions.
Pulsera de eslabón de plata 925 con cristales de Swarovski 
Link bracelet 925 silver with Swarovski crystals
Pulsera con piedra solar & pulsera antifaz 
Sunstone Bracelet & Bracelet mask

Pulsera de crochette de fresas a la que MASQUELUNARES  no pudo resistirse!!!! 
Crochette strawberry bracelet which MASQUELUNARES could not resist!!

Cuellos con aplicaciones de perlas y cristales… una autentica joya que combinar con jerseys minimal o vestidos. 
Necklaces with pearls and crystals applications … a jewel that combined with minimal sweaters or dresses.


Otra de las piezas triunfadoras en la colección es el cuello de zorro, en tono chocolate con lazo de raso…
Another important piece in the collection isthe fox neck in chocolate colour with satin ribbon …

Anillos de piedras de colores en diferentes tamaños… 
Rings of colored stones in different sizes …

CHRISTMAS SHOPPING AROUND THE WORLD…WHERE????

December… it´s the christmas month around the world… konw the best department stores in the world for christmas shopping:

Diciembre… el mes de la navidades en todas las ciudades… conoce los mejores grandes almacenes del mundo donde hacer tus compras navideñas:

LONDON

  HARRODS
MILAN 

RINASCENTE 
EXCELSIOR
NEW YORK

BARNEYS NEW YORK
SAKS FIFTH AVENUE
PARIS

LE PRINTEMPS


LAFAYETTE


COLETTE
MADRID

EL CORTE INGLÉS
GENEVA 

BONGENIE
GLOBUS
BERLIN

KADEWE (Kaufhaus des Westens)
TOKYO

SHIBUYA 109