PHILIPP PLEIN FASHION SHOW & PARTY: POMPADOUR PUNK

This time the Philipp Plein fashion show was on special and wonder place, a theatre near “le collone” and “via Torino”… 
Esta vez el desfile de Philipp Plein se realizo en un sitio muy especial, un teatro cercano a “le collone” y “via Torino”… 

Questa volta la sfilatta di Philipp Plein è stata fata nel teatro vicino a “le collone” e “via Torino” uno posto bellissimo e molto especiale…

FASHION SHOW SPRING/ SUMMER 2013 WOMEN´S COLLECTION 

POMPADOUR PUNK
The show was started with a rock grup… 
El espectaculo empezó con un grupo de rock…
Il show è iniziato con un grupo di rock…

and the description by Philipp Plein for this fashion show was:
y la descripción de Philipp Plein para este show fue:
e la spiegazione di Philipp Plein per la sfilatta fu:

“Midnight. Versailles time. She is the true queen. The beautiful Jeanne- Antoinettte Poisson, better knowa as Madame de Pompadour….. “

“Medianoche. En tiempos de Versalles. Ella es la verdadera reina. El precioso veneno de Maria Antonieta, más conocida como Madame Pompadour….”

“Mezzanotte. Nel tempo di Versalles: Lei è una vera regina. Il bello veleno di Maria Antonietta più conosciuta come Madame Pompadour…”


The Philipp Plein label was founded in Munich in 1998, by the designer and owner of the same name. Today, it boats clothing, accessory and interior design line which interpret a new contemporary and cosmopolitan lifestyle. Perfection in every detail, combined with a playful and irreverent spirit, create a new luxury and a new elegance. 

La firma de Philipp Plein fue fundada en 1998 por el propio diseñador. Hoy en día  tanto la ropa como los accesorios o la linea para la casa interpreta un nuevo estilo de vida contemporáneo y cosmopolita. La perfección en todos los detalles combinada con su espíritu irreverente crea una nueva forma de lujo y elegancia.

Il marchio di Philipp Plein fu fonsata nel 1998 dal propio stilista. Oggi, gli abbigliamento, gli accessori e la biancheria per la casa interpreta un nuovo estili di vita contemporaneo e cosmopolita. la perfezione in ogni dettagli legata con il suo espirito irriverente crea una nuova forma di lusso ed eleganza.

Photocall with Patrick Korda, styler of PP, thanks for all my friend, withouth you masquelunares never had been there!!!!! 

En el photocall con Patrick Korda, estilista de PP, gracias por todo amigo, sin tí masquelunares nunca habría podido estar allí!!!

Nel photocall con Patrick Korda, estilista di PP, grazie per tutto bello amico, sensa te masquelunares mai lo avvese fatto!!!! 
Patrick is a handsome german with a special talet, he had created with the team of PP punk guitars for the catwalk with materials like Swarovski Elements.

El guapo alemán Patrick posee un talento especial, ha creado junto al equipo de PP unas guitarras punk para la pasarela con materiales como cristales Swarovski. 

Patrick è un bello tedesco con un talento molto especiale, la squadra di PP e lei hanno creato delle belle chitarre punk per la sfilatta con cristalli di Swarovski.

ON BACKSTAGE

PATRICK´S DESIGN!!!!

TO BE CONTINUED….
Advertisements

2 thoughts on “PHILIPP PLEIN FASHION SHOW & PARTY: POMPADOUR PUNK”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s