WHAT WEAR ON DECEMBER 31

Se acerca la última noche del año y hay quien para la ocasión decide vestirse de largo con sus mejores galas o disfrazarse para terminar con buen humor. 


The last night of the year is near and some peope decide to dress for the occasion with long party dress or dress up for finish with good humor.


Para aquellas que decidan ir de cotillón:   
For those who choose to party :

– Los vestidos largos están desterrados, este año ganan terreno las minifaldas de plumas, lentejuelas, lurex y los vestidos minis de falda abullonada, plisados o “bandage”. 


– The long dresses was exiles, this year win miniskirts with feathers, sequins, lurex and mini dresses with puffed skirt, pleated our “bandage”.


– Si te vas a poner tacones mira los cm, ya que la apuesta más segura y cómoda serán los que lleven plataforma en la parte delantera 2 o 3 cm te ayudaran a equilibrar los 8 a 10 cm de tacón dándote más comodidad para caminan y aguantar más horas. Otro truco son las plantillas de gel que ayudan a tener las plantas más blanditas y te dan aproximadamente unas 2 horas más de resistencia. Si decides ser valiente y te pones sandalias, siempre con medias antideslizantes en la planta, te evitaras las rozaduras y las ampollas del día siguiente. 


– If you are putting on heels look at the cm, as the safest bet will be comfortable carrying platform in the front 2 or 3 cm will help to balance the 8 to 10 high heels, giving you more comfortable to walk and stand more hours. Another tricj is the gel insoles that help the plants have soft and give you about 2 hours more resistant. If you decide to be brave and you wear sandals with socks always slip into the plant, will prevent chafing and blisters the next day.

YVES SAINT LAURENT
CHRISTIAN LOUBOUTIN
– El bolso: los clutch son preciosos, eso lo sabemos todas pero nada funcionales a menos que tengamos un buen guardarropas a mano, mi consejo, buscar un bolso con cadena para poder colgarlo cómodamente y llevarlo contigo toda la noche.

– The bag: the clutch is precious, we know all but nothing functional unless we have a good wardrobe hand, my aadvice, find a bag with string to hang back and take it with you all night.
CAROLINA HERRERA BAG
CHANEL CLUTCH
-El abrigo: el 31 de diciembre…siempre hace frio así que aunque tu vestido sea “monísimo” y quieras enseñarlo a toda costa, no te olvides que un abrigo, blazer, bolero o torera pueden realzar la elegancia del look y nunca estará de más.  

– The coat: on decembre 31…always it´s a cold weather that even, if your dress is “cool” ant want to show it al all costs, do not forget a coat, blazer, bolero or torera can enhance the elegance of the look and never be out.



Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s