CHRISTMAS ORIGINALLY


En Navidad los regalos son una tarea complicada… y ahora con los tiempos que corren encontrar el regalo perfecto a buen precio suele llevar días. No sólo hay que pensar en “QUE” regalar sino también en “COMO” regalarlo y por ello os dejo varias propuestas llenas de creatividad.

On Christmas gifts are a complicated task and now with the hard times, to find the perfect gift at a good price can take days. Not only is there to think about  WHAT gift but also “AS” gift and therefore I leave full of creative proposals.

Des cadeaux de Noël sont une tâche compliqué … et maintenant avec le temps pour trouver le cadeau parfait à un bon prix peut prendre des jours. Non seulement y at-il de penser ÀCE don, mais COMME un don et donc je laisse plein de propositions créatives.

Un regalo sobre otro regalo…si, estáis leyendo bien, una caja hecha por uno mismo es un regalo muy personal que nos sirve para envolver el regalo que hemos comprado.

A gift for another gift  yes, you are reading well, a box made for yourself is a very personal gift that helps us wrap the gift we bought.

Un cadeau pour un autre cadeau  oui, vous lisez bien, une boîte faite pour vous-mêmeest un cadeau très personnel qui nous aide à envelopper les cadeaux, nous avons acheté.


Ya es costumbre regalar botellas de champagne o vino para las cenas pero…como envolverlas… todos tenemos en casa jerseys viejos que ya no nos ponemos, corta las mangas y crea un bonito porta botellas. Aunque si lo tuyo es la creatividad, diseña vestidos para vestir las botellas con mucho glamour. 

It’ s usual to give bottles of champagne or wine for dinner but  as a wrap  all have old home pull and that we do not wear, short sleeves and creates a nice bottle holderEven if yours is creativity designed dresses to wear glamorous bottles.

Il est de coutume de donner des bouteilles de champagne ou de vin pour le dîner, mais  comme enrouler  tous ont maillots à la maison que nous n’obtenons pasmanches courtes et crée un porte-bouteilles. Même si le vôtre est la créativité des robes àporter bouteilles glamour.

También hay que ser original con los adornos y las tarjetas a quien va dirigido el regalo como vemos a continuación.

Also be original ornaments and cards to whom it is intended the gift as seen below.

Également être ornements originaux et des cartes à qui il est destiné le cadeau comme on le voit ci-dessous.



A veces, una simple foto puede ser el mejor regalo y por ello quiero destacar…la maravilla que me regalo mi mejor amiga con un marco hecho por ella misma lleno de “chuches” o “gominolas”.

Sometimes a simple photo can be the best gift and so I wonder out  the wanderfull best friend gift, she made herself for my, a frame decorated witn “candys”.

Parfois, une simple photo peut être le meilleur cadeau et je tiens à souligner… le don merveilleux, elle m´ a  donné mon meilleur ami avec un cadre fait pour elle-même plein de gomme“.



Advertisements

4 thoughts on “CHRISTMAS ORIGINALLY”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s