WHAT WEAR ON DECEMBER 31

Se acerca la última noche del año y hay quien para la ocasión decide vestirse de largo con sus mejores galas o disfrazarse para terminar con buen humor. 


The last night of the year is near and some peope decide to dress for the occasion with long party dress or dress up for finish with good humor.


Para aquellas que decidan ir de cotillón:   
For those who choose to party :

– Los vestidos largos están desterrados, este año ganan terreno las minifaldas de plumas, lentejuelas, lurex y los vestidos minis de falda abullonada, plisados o “bandage”. 


– The long dresses was exiles, this year win miniskirts with feathers, sequins, lurex and mini dresses with puffed skirt, pleated our “bandage”.


– Si te vas a poner tacones mira los cm, ya que la apuesta más segura y cómoda serán los que lleven plataforma en la parte delantera 2 o 3 cm te ayudaran a equilibrar los 8 a 10 cm de tacón dándote más comodidad para caminan y aguantar más horas. Otro truco son las plantillas de gel que ayudan a tener las plantas más blanditas y te dan aproximadamente unas 2 horas más de resistencia. Si decides ser valiente y te pones sandalias, siempre con medias antideslizantes en la planta, te evitaras las rozaduras y las ampollas del día siguiente. 


– If you are putting on heels look at the cm, as the safest bet will be comfortable carrying platform in the front 2 or 3 cm will help to balance the 8 to 10 high heels, giving you more comfortable to walk and stand more hours. Another tricj is the gel insoles that help the plants have soft and give you about 2 hours more resistant. If you decide to be brave and you wear sandals with socks always slip into the plant, will prevent chafing and blisters the next day.

YVES SAINT LAURENT
CHRISTIAN LOUBOUTIN
– El bolso: los clutch son preciosos, eso lo sabemos todas pero nada funcionales a menos que tengamos un buen guardarropas a mano, mi consejo, buscar un bolso con cadena para poder colgarlo cómodamente y llevarlo contigo toda la noche.

– The bag: the clutch is precious, we know all but nothing functional unless we have a good wardrobe hand, my aadvice, find a bag with string to hang back and take it with you all night.
CAROLINA HERRERA BAG
CHANEL CLUTCH
-El abrigo: el 31 de diciembre…siempre hace frio así que aunque tu vestido sea “monísimo” y quieras enseñarlo a toda costa, no te olvides que un abrigo, blazer, bolero o torera pueden realzar la elegancia del look y nunca estará de más.  

– The coat: on decembre 31…always it´s a cold weather that even, if your dress is “cool” ant want to show it al all costs, do not forget a coat, blazer, bolero or torera can enhance the elegance of the look and never be out.



CHRISTMAS ORIGINALLY


En Navidad los regalos son una tarea complicada… y ahora con los tiempos que corren encontrar el regalo perfecto a buen precio suele llevar días. No sólo hay que pensar en “QUE” regalar sino también en “COMO” regalarlo y por ello os dejo varias propuestas llenas de creatividad.

On Christmas gifts are a complicated task and now with the hard times, to find the perfect gift at a good price can take days. Not only is there to think about  WHAT gift but also “AS” gift and therefore I leave full of creative proposals.

Des cadeaux de Noël sont une tâche compliqué … et maintenant avec le temps pour trouver le cadeau parfait à un bon prix peut prendre des jours. Non seulement y at-il de penser ÀCE don, mais COMME un don et donc je laisse plein de propositions créatives.

Un regalo sobre otro regalo…si, estáis leyendo bien, una caja hecha por uno mismo es un regalo muy personal que nos sirve para envolver el regalo que hemos comprado.

A gift for another gift  yes, you are reading well, a box made for yourself is a very personal gift that helps us wrap the gift we bought.

Un cadeau pour un autre cadeau  oui, vous lisez bien, une boîte faite pour vous-mêmeest un cadeau très personnel qui nous aide à envelopper les cadeaux, nous avons acheté.


Ya es costumbre regalar botellas de champagne o vino para las cenas pero…como envolverlas… todos tenemos en casa jerseys viejos que ya no nos ponemos, corta las mangas y crea un bonito porta botellas. Aunque si lo tuyo es la creatividad, diseña vestidos para vestir las botellas con mucho glamour. 

It’ s usual to give bottles of champagne or wine for dinner but  as a wrap  all have old home pull and that we do not wear, short sleeves and creates a nice bottle holderEven if yours is creativity designed dresses to wear glamorous bottles.

Il est de coutume de donner des bouteilles de champagne ou de vin pour le dîner, mais  comme enrouler  tous ont maillots à la maison que nous n’obtenons pasmanches courtes et crée un porte-bouteilles. Même si le vôtre est la créativité des robes àporter bouteilles glamour.

También hay que ser original con los adornos y las tarjetas a quien va dirigido el regalo como vemos a continuación.

Also be original ornaments and cards to whom it is intended the gift as seen below.

Également être ornements originaux et des cartes à qui il est destiné le cadeau comme on le voit ci-dessous.



A veces, una simple foto puede ser el mejor regalo y por ello quiero destacar…la maravilla que me regalo mi mejor amiga con un marco hecho por ella misma lleno de “chuches” o “gominolas”.

Sometimes a simple photo can be the best gift and so I wonder out  the wanderfull best friend gift, she made herself for my, a frame decorated witn “candys”.

Parfois, une simple photo peut être le meilleur cadeau et je tiens à souligner… le don merveilleux, elle m´ a  donné mon meilleur ami avec un cadre fait pour elle-même plein de gomme“.



FELIZ NAVIDAD/ MERRY CHRISTMAS/ JOYEUX NÖEL


La navidad ya ha llegado…y por ello desde masquelunares, quiero felicitar las navidad a todos los seguidores y lectores que visitan la pagina desde las partes más remotas del mundo. Gracias a todos vosotros, masquelunares crece cada día y se forja en la experiencia.

Christmas has come  and so, from masquelunares, I congratulate the Christmas to all followers and readers who visit the page from the most remote parts of the world. Thank you all, masquelunares growing every day and is forged in the experience.


Noël est arrivé  et ainsi de masquelunares, je tiens à féliciter les fêtes de Noël à tousles fans et les lecteurs qui visitent la page des parties les plus reculées du monde.Merci à vous tous, masquelunares augmente chaque jour et se forge dansl’expérience.


SANTA…I WANT….MORE CHRISTMAS GIFT IDEAS VOL. II

Dado el éxito y la admiración causados por el primer artículo de ideas para regalarse en navidad, propongo otras 10 ideas más…espero que os guste.

Given the sucess and admiration caused by the first article of Christmas gift ideas, I propose another ten ideas…I hope you like it. 

IT BAG,  DESIGNED IT YOURSELF
Longchamp sabe que todas llevamos una diseñadora en nuestro interior y por ello han propuesta que nos regalemos nuestro propio bolso Longchamp diseñado por nosotras mismas…puedes elegir el tamaño del bolso, las asas, las cremalleras, los colores e incluso puedes personalizarlo con tus iniciales como ya hace Luis Vuitton con las maletas de sus clientes.
Crear tu propio bolso es muy sencillo, sólo tienes que ir a la pagina de faccebook que te muestro en este enlace  y seguir las instrucciones. 
http://apps.facebook.com/longchamp_le_pliage/tab.php?ref=ts


Longchamp we know that all a designer within us and therefore have proposed that gave us our own Longchamp bag designed by ourselves … you can choose the size of the bag, handles, zippers, colors and you can even customize it with your early as Luis Vuitton makes the bags of their customers.Create your own bag is easy, just go to the page faccebook show you  this link and follow the instructions.
http://apps.facebook.com/longchamp_le_pliage/tab.php?ref=ts

THE CARRIE DIARIES

Para conocer y deleitarse con las aventuras de la famosa escritora neoyorkina Carrie Bradshaw tenemos los Diarios de Carrie, ¿Qué fue de esta chica antes de Sexo en Nueva York? Todo lo descubrirás en su interior.

To learn and enjoy the adventures of the famous New Yorker writer Carrie Bradshaw, have The Carrie Diaries , what was this girl before Sex and the City? All you’ll find inside.
CARRERA SUNGLASSES



Unas buenas gafas no pueden faltar en nuestra lista y elegimos Carrera ya que esta casa italiana ha sabido renovar el look más ochetero de sus diseños y causar furor en nuestros días.

Good sunglasses are a must in our list and choose Carrera as this Italian House has managed to renew more 80’S look of their designs and it was shocking today.
SNOW BOARD



Las chicas snowboard amantes de las pistas y el half pipe, pueden elegir entre una infinidad de tablas y aquí os presento unas de las más bonitas de la temporada 2010-2011. 

Girls who love snowboarding and ski half pipe, they can choose from a myriad of tables and here I present some of the most beautiful of the 2010-2011 season.

BURBERRY RAINNING SET


http://us.burberry.com/home/index.jsp

La elección perfecta para los días de lluvia, paraguas, botas y bufanda de estampados tradicionales Burberry con un toque moderno, un regalo muy practico.

The perfect choice for a rainy day, umbrella, boots and scarf all with traditional Burberry printed with a modern twist, a very practical gift.
CUP CAKE

(Hello Kitty cup cake by VdíR)

Para todas esas tarde invernales de mantas y películas romanticas, cuentra otro entretenimiento! Diviertete como una niña haciendo muffins y cup cake!!! Yo ya lo he probado!!! Con un set de moldes de silicona podrás crear tus cup cake preferidos. Pero si lo tuyo no es la cocina…no pasa nada ya que puedes encargalos por internet y cocinarlo virtualmente, te los llevan a casa. http://www.quieromicupcake.com.ar/
For all those late winter blankets and romantic movies, encounter other entertainment!Have fun like a kid making muffins and cup cake! I already tried it! With a set of silicone molds you can create your favorite cup cake. But if yours is not the kitchen … nothing happens and you can cook and buy online, they take them home.

VICTORIA’ S SECRET PYJAMAS

http://www.victoriassecret.com/

El tradicional regalo de la abuela, el pijama siempre esta presente por ello no podía faltar en nuestra lista de ideas y como todas llevamos un angel dentro, que sea de Victoria’s Secret!!!  


The traditional grandmother’ s gift, the pyjamas is always present so could not miss our list of ideas and as we all an angel inside, which is Victoria’s Secret!

BRITISH BEAR



Nada como unos auténticos ositos británicos para decorar las estancias de nuestras casa. Karl Lagerfeld ya tiene el suyo jejeje.

Nothing like some authentic British bears to decorate the rooms of our house. Karl Lagerfeld already have yours.



ART ACADEMY (NINTENDO DS)


Si llevas una pintora dentro de ti y no lo sabes, que mejor momento para extereriorizar tu creatividad. Este divertido juego te enseña las técnicas del dibujo y la pintura sin necesidad de comprar todos los materiales podrás jugar en cualquier sitio con tu consola Nintendo DS.

If you take an artist inside you and do not know, what better time to creativity out. This fun game teaches you the techniques of drawing and painting without having to buy all the materials you can play anywhere with your Nintendo DS.
ROBERTO CAVALLI VODKA


Para todas aquellas amantes de los cocktails con glamour Roberto Cavalli ha diseñado una botella de vozka a la que muchos coleccionistas no podrán resistirse.  

For all those lovers of cocktails with glamorous Roberto Cavalli has designed a bottle vozka which many collectors can not resist.