LOOK APRÈS SKI

La temporada de esquí ya está aquí y este año la moda gira en torno a ella, seas amante o no de la nieve no pierdas la oportunidad de este look que ¡¡¡es chic a la par que calentito!!!

The ski season is here and this year the fashion revolves around it, you’re lover or not the snow did not miss the opportunity of this look that is chic at the same time warm!

La línea D&G de Dolce & Gabbana nos quiso abrigar en este frío invierno con una colección après ski y basándome en ella y mi experiencia como esquiadora doy algunos referencias para un look fuera de pistas espectacular. 



The line D&G by Dolce & Gabbana wanted to entertain us on this cold winter with a collection après ski and based on it and my experience as a skier I give some references for an off-piste look spectacular.


WOOL OR LEATHER DRESS
VESTIDOS DE PUNTO O PIEL 
Los vestidos de punto de ochos, típicos de toda la vida son la elección perfecta para los días fríos tanto para salir tras una jornada de esquí como en la ciudad. Para ocasiones más elegantes opta por vestidos de ante o piel como los de Pedro del Hierro. 

Typical wool dresses are the perfect choice for cold days to go out after a day of skiing or around town . For more elegant occasions choose suede or leather garments such as Pedro del Hierro.

PUT ON YOUR BEST LEATHER
 PONTE TUS MEJORES PIELES
Los chalecos son la pieza estrella de la temporada en lo que se refiere a piel, son cómodos ya que son muy prácticos y fáciles de combinar. Yo elige uno que me dejó maravillada, una pieza de la colección LANVIN love H&M.

The vests are the centerpiece of the season in regard to leather, are comfortable as they are very practical and easy to combine. I choose one that left me amazed, a piece of the collection LANVIN love H&M.
ACCESORIES/ COMPLEMENTOS

 Sin ellos…no podríamos completar el look: para las manos…mitones de punto gordo de Burberrys y para las piernas nada mejor que unos leotardos de punto gordo con ochos de Prada. El bolso… de pelo de Mira la Marela  y la bufanda y el gorro de Luis Vuitton.


Without them … we could not complete the look: for hands… Knitted mittens by Burberrys   and for leg is nothing better than tights with eight knitted of Prada. The bag … by Mira la Marela, scarf and hat of Louis Vuitton.

APRÈS SKI BOOTS/BOTAS 

Las botas après ski tienen numerosas versiones pero un punto en común todas nos mantiene el calor de los pies muy bien. Las puedes encontrar altas, de media caña, con borrego por dentro, de piel, charol….e incluso de tacón como observamos en la imagen (botas de Uterque) para las más coquetas.  

 Après ski boots are many versions but one point in common, keeps us warm feet very well. You can find them high, half-round, with sheep inside, leather, patent leather…. and even heels as we see in the image (Uterque boots) for more posh.
Advertisements

One thought on “LOOK APRÈS SKI”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s