THE HISTORY OF SOME “IT BAGS”

Los it bags son los bolsos que se han convertido en iconos de una casa e incluso un emblema por diversas razones, a través de este post os contaré la historia de algunos de ellos, curiosidades de porque son como son o a quien deben su nombre:
The it bags are handbags that have become icons of a house couture or even an emblem for different reasons, through this post I´ll tell you the story of some of them, why they are like this or who are named:

LADY DIOR BY CHRISTIAN DIOR 
black-lady-dior-bag
 
El bolso emblema de la maison Dior fue diseñado en 1955 y su nombre original era “Chouchou”, en su versión clásica esta realizado en Cannage negro y adornado con las letras DIOR. 
The bag maison Dior emblem was designed in 1955 and its original name was “Chouchou” in its classic version is made in black Cannage and adorned with DIOR letters. 
content_1
Posteriormente se han creado numerosas versiones del mismo tanto en piel de cocodrilo como en rafia.
Subsequently have created numerous versions of the same both alligator and raffia.
Princess Diana and Lady Dior 02
En 1995 la princesa Diana de Gales visita París y Bernadette Chirac le obsequia con este bolso de Dior. La princesa quedo tan enamorada que comenzo a pasear el bolso por medio mundo en sus viajes oficiales lo cual llevo a rebautizar el bolso tal y como se conoce hoy en día “Lady Dior”.
In 1995 Princess Diana of Wales visits Paris and Bernadette Chirac presents him with this Dior bag. The Princess remained so in love that bag began to wander through the world for official travel which led to rename the bag as known today “Lady Dior”.
-1
 
Como curiosidad…en la avenida Madison de Nueva York se encuentra la replica del bolso Lady Dior más grande del mundo….
As a curiosity … in New York Madison Avenue is the Lady Dior handbag replica world’s largest ….
SPEEDY BAG BY LOUIS VUITTON
 


Louis Vuitton llevó el arte del equipaje a todas partes del mundo de la mano de la realeza como la Emperatriz Eugenia de Montijo, el Duque Nicolás, figuras de Hollywod como Audrey Hepburn o Scarlett Johansson en la actualidad. El diseñador Marc Jacob ha sido el último en aportar nuevas ideas sobre este modelo.
El clásico monograma “LV”de la casa se plasma en un bolso único “speedy” creado en 1930. Su nombre original es “Express” y fue concebido para la vida diaria combinando lujo y moda. Para las que se quieran dar un capricho la versión reducida ronda los 600€.

Louis Vuitton luggage brought the art to all over the world by the hand of royalty as the Empress Eugenia de Montijo, Duke Nicholas, Hollywod figures as Audrey Hepburn and Scarlett Johansson nowaday. The designer Marc Jacob was the latest in created new ideas for this model.

 

The classic monogram “LV” of the house is captured in a this it bag “speedy” created in 1930. His original name is “Express” and was designed for everyday life combining luxury and fashion. For those who want to give yourself the small version is about 600 €.

KELLY BY HERMÈS
KellyHermes
En un principio el “Sac á Dépeches” de Hermès, nombre original del bolso hasta que la princesa de mónaco Grace Kelly lo lanzó a la fama. Este mismo bolso lo utilizó para ocultar su embarazo ante las cámaras dada la repercusión mediática de la hasta entonces actriz. 

At first the “Sac to Dépêches” Hermès bag waas the original name until the Princess of Monaco Grace Kelly launched him to fame. This same bag used it to hide her pregnancy on camera because of the media coverage of the hitherto actress.
loffit_pasion-desmedida-por-el-cuero_13
 
A partir de esa legendaria foto de la revista TIME, ese bolso consiguió ser e símbolo de la casa Hermès y una de sus piezas más caras siendo rebautizado como Kelly en los 50. 
Since that legendary photo of TIME magazine, got to be that bag and Hermès house symbol and one of the most expensive parts being renamed Kelly on 50´s.
BIRKIN BAG BY HERMÈS
jane-birkin
La leyenda del famoso Birkin surge de una anécdota en un viaje de Jean-Louis Dumas, presidente de Hermès que viajaba al lado de la actriz y cantante Jane Birkin. Este observó que Jane viajaba con un cesta de paja en vez de una maleta por lo que decidió preguntarle el porqué. Ella  respondió que todavía no había conseguido un bolso ideal para viajar ya que los modelos disponibles no se adaptaban a sus necesidades por dificultad para abrir y cerrar o simple comodidad. 
The legend of the famous Birkin comes from an anecdote on a journey of Jean-Louis Dumas, president of Hermès traveling alongside actress and singer Jane Birkin. This noted that Jane traveled with a straw basket instead of a suitcase so he decided to ask why. She replied that she had not yet found an ideal travel bag because the available models were not adapted to their needs by difficulty blink or simply comfort.
tapiz-birkin
Dumas invitó a Birkin a diseñar un bolso juntos a su gusto creando el bolso que tiene una gran reputación y no es fácil de conseguir dado que para adquirirlo tienes lista de esperar y el más barato ronda los 6.500 €.
Dumas invited Birkin to design a handbag together to taste creating bag that has a great reputation and it isn´t easy to get because you have to buy it wait list and the cheapest is around 6,500 €.
AMAZONA BY LOEWE
 
loewe-amazonas
Cuando Dario Rossi diseñó el “Amazona” de Loewe en los 70,  pensaba en la comodidad para la mujer trabajadora. Fue el primer bolso flexible lanzado por una casa de moda, lo cual supuso un cambio en el concepto de bolso para la moda.  Su precio ronda los 1.200 euros en el ejemplar mediano y los 900 euros en el pequeño.
When Dario Rossi designed the “Amazona” Loewe on 70´s, thought in comfort for working girls. It was the first flexible bag released by a fashion house, which was a change in the concept of fashion bag. Its price is around 1,200 € on medium size and 900 € in the small.
d3526i76382h182412

Esta nueva versión del modelo de la casa Loewe ha sido diseñado para su aniversario; 35 años al lado de las “it girls”. Hoy en día es uno de los bolsos favoritos de las celebrities y de nuestra princesa de Asturias, Letizia Ortiz.

 

This new version of the Loewe model has been designed for your anniversary, 35 years alongside the “it girls”. Today it is one of the favorite handbags of celebrities and our Princess of Asturias, Letizia Ortiz.

 

CAMBON 2.55 BY COCO CHANEL 

chanel1
 
Madame Gabriel Bonheur tuvo un sueño…que revoluciono la moda. El famoso bolso emblema de la maison recibe el nombre de la calle en la que se encuentra la primera tienda de Chanel en París, “Rue Cambon” así es como lo rebautizó Karl Lagerfeld  y los números corresponde al día y el año de su creación; 2 de febrero de 1955.

Madame Gabriel Bonheur had a dream … that revolutionized fashion. The famous symbol of the maison handbag is called like the street where you will find the first Chanel store in Paris, “Rue Cambon” and is renamed as Karl Lagerfeld and numbers corresponding to the day and the year of its creation; February 2, 1955.

 
Resultó el punto de partida de los accesorios de moda… la apariencia acolchada viene tanto de los cojines que poseía en su lujosa casa como de las vidrieras de la iglesia donde se crió. Su correa fue inspirada en el concepto del movimiento (aviones, bicicletas, automóviles) y tuvo un éxito rotundo.
It was the starting point of fashinable accessories… appearance is both padded cushions possessed in her luxurious home as the windows of the church where she grew up. The belt was inspired by the concept of motion (aircraft, bicycles, cars) and was a resounding success.
article-1392764-0C595A5400000578-674_468x346
Karl Lagerfeld, a su llegada a la maison, lo rejuveneció, cambiando tamaño, diseño e incluso forma. Actualmente se encuentran numerosas versiones de este bolso, en cuero, piel vuelta, seda, tela , lentejuelas….e incluso mimbre. Su precio esté entre los 1.200 a los 2.000 euros aproximadamente.
Karl Lagerfeld, on his arrival at the maison, he rejuvenated, changing the size and even design and form. Currently there are numerous versions of this bag, on leather, suede, silk, fabric, sequins …. and even wicker. Its price is between 1,200 € to  2,000 € more our less.
 
Photos-Details-New-Chanel-Boy-Bag-Collection
Pero al 2.55 le ha salido un duro competido… el “Boy Bag” está desbancando en la actualidad al icónico bolso de la maison…
 But now, 2.55 has a hard competed … the “Boy Bag” is currently outstripping the iconic bag of the maison …
 
Advertisements

3 thoughts on “THE HISTORY OF SOME “IT BAGS””

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s