INTERNATIONAL FASHION VOGUE EDITORS

HABLEMOS DE…LAS MUJERES QUE DECIDEN CON QUE LLENAR NUESTROS ARMARIOS CADA TEMPORADA….

TALKING ABOUT…WOMEN WHO DECIDED TO WEAR EVERY SEASON OUR CLOSETS…

VOGUE USA, DIRECTORA: ANNE WINTOUR

Recientemente en nuestras pantallas de cine hemos podido observar el documental sobre una de las mujeras más influyentes en el mundo de la moda.

Recently in our cinema screens we have seen the documentary on one of the most influential woman in the world of fashion.

Los diseñadores siguen sus dictámenes dado que ella es quien decide que llevar cada temporada. Podriamos definirla como la “Reina de la moda”.

The designers follow their advice because she is who decides to wear every season. Could be described as the “Queen of Fashion.



VOGUE PARIS, DIRECTORA: EMMANUELLE ALT

Se ha puesto al frente de Vogue París recientemente, ha sido la mano derecha de Carine Roitfeld desde hace años y ha trabajado como estilista para la revista hasta convertirse en 2011 en la nueva directora de moda.

It have been put in charger of Vogue Paris recently, has been the right hand of Carine Roitfeld years and has worked as a stylist for this magazine, but now in 2011 to become the new fashion director.

EX DIRECTORA: CARINE ROITFELD

Esta mujer que comenzó como estilista de los mejores fotografos se ha lanzado definitivamente a la moda gracias a su dirección en la revista más prestigiosa de la moda.

This woman who began as a stylist of the best photographers definitely has launched fashion thanks to his leadership in the most prestigious journal of fashion.

Pese a que Anne Wintour, es la “jefa” por excelencia, Carine Roitfeld ha consiguiendo mucha influencia en Europa. Tras 10 años en Vogue París, ha decidido retirarse para comenzar proyectos personales.

Although Anne Wintour, is the “leader” with excellence, Carine Roitfeld is getting a lot of influence in Europe.After ten years in Vogue Paris, she has decided to retire for personal project begin.

VOGUE ITALIA, DIRECTORA: FRANCA SOZZANI
Autora de numeros libros de moda y diseño, la directora italiana demuestra que puedes mantenerte en el mundo de la moda durante muchos años sin necesidad de ser joven.

Author of several books on fashion and design, the Italian director proves that you can stay in the fashion world for many years without being young.


VOGUE UOMO ITALIA, DIRECTORA: GIOVANNA BATTAGLIA

La conocemos gracias a que un día la descubrieron como modelo Dolce & Gabbana, es la actual editora de L´Uomo Vogue… 

Was discovered like model by Dolce & Gabbana, nowadays is the editor L´Uomo Vogue…

VOGUE LATINOAMÉRICA, DIRECTORA: EVA HUGHES



Reconoce que la revista en latinoamérica esta destinada a mujeres con importante poder adquisitivo, aquellas que viajan y pueden permitirse comprar artículos de lujo.Es capaz de combinar prendas exclusivas con el low cost más casual y le encantan los blogs.

Recognizes that the magazine in Latin America is for women with significant purchasing power, those who travel and can afford luxury items.Is able to match garments with low cost exclusive casual and loves blogs.


VOGUE JAPAN, DIRECTORA: ANNE DELLO RUSO
Es famosa por su impresionante colección de ropa y abundantes pares de zapatos, no deja indiferente a nadie en sus apariciones públicas

She is famous for its impressive collection of clothes and plenty of pairs of shoes, do not leave anyone indifferent to her public appearances.

Es una auténtica fashion victim que asegura no tener sitio en casa pasa novios ya que todo está lleno de ropa.

It´s a real fashion victim who claims not have boyfriends goings home site because everythins in full of clothers.

VOGUE ESPAÑA, DIRECTORA: YOLANDA SACRISTAN

Quizás no es una de las grandes influencias en la moda internacional pero no podíamos dejar de nombrar a nuestra directora española.En sus cartas nos deja claro que “todas somos beautiful”

Perhaps not a major influence in international fashion but could not stop naming our Spanish director.In his letter makes it clear that “we are all beautiful “…..


Advertisements

2 thoughts on “INTERNATIONAL FASHION VOGUE EDITORS”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s